Aucune traduction exact pour غرامة التأخر في الدفع

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe غرامة التأخر في الدفع

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • In the light of these findings, the Panel concludes that the claimant did not establish that such late payment penalties and debt service charges were a direct loss resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait and recommends no award of compensation in relation to this claim.
    وعلى ضوء هذه النتائج، يخلص الفريق إلى أن الجهة المطالبة لم تقدم الدليل على أن غرامات التأخر في الدفع وتكاليف خدمة الديون كانت نتيجة مباشرة ناجمة عن غزو العراق واحتلاله للكويت، ويوصي بعدم دفع أي تعويض فيما يتعلق بهذه المطالبة.
  • Penalty charges for late payment shall not be regarded as interest for the purpose of this article.
    ولا تعتبر الغرامات المفروضة على التأخر في الدفع فوائد بمفهوم هذه المادة.
  • “The second sentence of paragraph 3 excludes from the definition of interest penalty charges for late payment but
    ”وتستبعد الجملة الثانية من الفقرة 3 من تعريف الفائدة الغرامات المفروضة على التأخر في دفع الفوائد بيد أن للدول المتعاقدة حرية حذف هذه الجملة واعتبار الغرامات فوائد في اتفاقياتها الثنائية.
  • Income from interest earned on loan repayments, interest on bank deposits and penalties charged on late repayments was $88,836, part of which was used to cover running costs and the balance redeployed to the revolving fund and issued as new loans.
    وبلغت الإيرادات المتأتية من الفائدة المكتسبة عن تسديد القروض والفائدة المكتسبة عن الودائع المصرفية والغرامات المفروضة بسبب التأخر في الدفع 836 88 دولارا، استعمل جزء منها في تغطية تكاليف الإدارة وسدد الرصيد المتبقي إلى الصندوق الدائر وأعيد استخدامه في قروض جديدة.